Nous avons le plaisir de vous annoncer l'acquisition de la compagnie Regional Protection Systems Inc. en date du 1er octobre 2002. Regional est l'une des principales compagnies indépendantes de la région d'Ottawa dans le domaine de la sécurité.

Cette acquisition s'inscrit précisément dans le cadre de notre mission de croissance de l'entreprise. Notre entreprise est et demeurera toujours en constante évolution tant et aussi longtemps que notre objectif est de devenir un véritable leader dans l'industrie.

Nous souhaitons la bienvenue dans notre équipe à tous les employés de Regional dont l'expérience et les compétences vont venir enrichir considérablement l'équipe de Protectron qui grandit sans relâche.

Nous profitons également de l'occasion pour présenter MM. Carl Waddell et Alan Haystead qui joueront un rôle clé dans la gestion des activités de Protectron dans la région d'Ottawa. Leur expérience respective de nombreuses années dans l'industrie, et plus particulièrement au sein de Regional, faciliteront grandement la phase importante de transition des opérations que vit actuellement Protectron.